А почему нельзя сделать скромный вариант? Ваши родители, пара-тройка близких друзей, накрыть дома стол хороший. Вроде бы и попраздновали, не "за углом замуж вышла", а в то же время все довольно камерно. Такой вариант может устроить и родителей Вашего будущего мужа, раз для них этот брак так нежелателен (нет трат и сильной огласки). А сказать как есть, это ваше решение, на которое вы имеете право.

Думаю нужно сказать за ранее в любом случае. Иначе родители затаят обиду. Объяснить что денег нет на это мероприятие. И сказать что вы решили это обоюдно. Единственное может стоит хотя бы с родителями отметить это событие. Или вы не хотите чтобы родители знакомились?

Это Ваша жизнь,Ваша свадьба
-И какой она будет решать только Вам.Родители всегда стараются уберечь инаправить своих детей.Но напомните им , что учится каждый на своем опыте

Мне кажется, нужно просто поставить их перед фактом: сказать, вот дата, вот время, у нас регистрация, мы будем вдвоем. Все уже решено и не обсуждается.
В конце концов, почему вы не имеете право в свой же личный праздник решить, что для вас лучше, а что нет! Вы же уже не дети. Мнения родственников вы конечно можете и выслушать, а решать то все равно вам.

Если брак закреплен документами и никто, кроме вас, не может его расторгнуть, то в чем проблема?) Даже если будут какие-то нападки или угрозы, я думаю, в ваших силах вместе сбежать от обеих сторон.

Вспоминаю свою свадьбу. Куча незнакомых мне пьяных людей. Родственники чужих родственников. После свадьбы была эмоционально выжата как лимон. Какой-то кошмар!!! Делайте так, как считаете нужным. Моя дочь сразу сказала: когда буду выходить замуж, то не хочу никакой свадьбы! Распишемся и посидим с друзьями. И я отговаривать ее не стану, пусть делает как хочет, это ее жизнь. Если сказать боитесь, то попробуйте написать на открытке приглашение для родителей и просто дайте им в руки. Скажите, что мам-пап, я вас очень люблю, я такая счастливая (всплакните от нахлынувших чуйств)))), но это наше решение, регистрироваться без свадьбы. На второй день, например, закажите кафе для вас и родителей и просто посидите. Ведь пышная свадьба еще не показатель долгой и счастливой семейной жизни. Главное то в другом! Вот как с родителями жениха, я даже не знаю. Его родители, пусть он сам порешает как быть. А вместе в любом случае найдете выход из положения. Не они ему невесту выбирают, не им с ней и жить. Что за ханжество, не понимаю? Не их круга.... ну и ладно! Главное, чтобы вы были счастливы!

Может быть угодить и вам и родителям? Конкретно день свадьбы проведите вдвоем, а на следующий, например, соберите самых близких родственников, накройте скромненький стол, порадуете родителей да и все)

Вы-смелые ребята! Желаю вам любви и благополучия. Не надо бояться, нужно родителей просто поставить перед фактом. Если они вас любят, то поймут. Это начало вашей семейной жизни и решать только вам! Не бойтесь, всё будет хорошо!