сложная ситуация.но может сделайте шаг к примирению,не вспоминая причин ссоры.если напомнит и все ещё помнит о ней ваша коллега,то скажите ей:забудем,что было.предложите общаться по работе.или спросите что-то,касающееся работы,попросите помочь.

Увольняйтесь. Если не справитесь со своими эмоциями, если не поговорите с ней по душам и не расставите все точки над I, то увольняйтесь. Если надо работать или негде работать, то могу вас "обрадовать", на ваше место с охотой возьмут другого человека. Предлагаю вам идею увольнения: 1) У вас сложились семейные обстоятельства так, что вам нужно уволиться а) уехать в другой город, б) ухаживать за больным родственником 2) Сказать, что нашли другую работу а) более прибыльную, б) не подходит график, 3) Вы устали морально и вам нужно отдохнуть.

Пойдите на примирение, ведь это вы высказали недовольство
Поговорите об этом вместе в неформальной обстановке
Работа это второй дом и если там вы гесчастны

С ней надо поговорить, возможно, извиниться, даже если Вы были правы, но решаете не Вы что справедливо, а что нет, а руководство. В той ситуации самым разумным было порадоваться за нее и поздравить, а сейчас надо устранять этот дискомфорт, не думайте, что только Вам плохо, ей тоже не сладко с Вами находиться в одном кабинете и игнорить. Самое правильное постараться остаться с ней один на один, может после работы вместе пойти и в перерыв, извиниться, сказать, что Вам ее не хватает и все наладится, ведь 1,5 года Вы дружили не просто так, что то Вы в ней находили хорошего.

Стройте ровные доброжелательные отношения с другими членами коллектива. Это вам поможет, от влечёт от мыслей о вашей коллеги. И не спешите заводить дружбу на работе. Это опасно.

Ну вам нужно обижаться на Ваше тупое руководство.
Или очень умное,но нечистоплотное, оно добилось того, чего хотело, разделяет и властвует.
А вы послушно "разделяетесь",лучше порадуйтесь за подругу, потом пойдите к руководству и объясните, почему вы достойны награды не меньше.
Это их очень напряжет, они же думают , что сотрудники - тупые, обидчивые и трусливые.