Я бы пошел к ней с подарком и все равно бы подарил его.
В жизни мало ли что может произойти:)

А что мешает задать вопрос, получила ли она ваш подарок или нет? Она, возможно, даже не знает о нём.

Проверьте в отправленных то письмо, точно ли отправилось. Если да, то можно просто написать и узнать как настроение, что нового и в процессе уже спросить про видео, типо вам не пришёл отчёт о доставке ..
А может у неё какие то проблемы и ей не до видео и общения.. Сколько ей лет? Может она не ценитель такого поздравления..

Может, правда она его не получила? Позвоните, скажите, что хотите презент передать - заодно и спросите про видео

Да напишите ей или позвоните и спросите не получала ли она от вас подарка. Зачем так себя накручивать? Я понимаю ваши чувства целиком и полностью, но ничего плохо не будет в том, что вы спросите это у нее.

Я бы спросила получила ли она видеопоздравление и как оно ей понравилось. Просто без нервов спросить, как дела, получила ли мое поздравление ну и так далее, а дольше из разговора будет ясно как дальше быть.

Ехать и дарить подарок. Потому что во-первых, вы его уже приготовили, во вторых, вы точно не уверенны что она видела видео, в третьих, даже если она специально проигнорировала его/обиделась на вас или что-то еще, лучше лично в этом убедиться, разобраться в причине такого ее отношения. Даже в самом худшем случае,( если она на самом деле плохо с вами поступила) вам будет легче, если вы будете знать всё наверняка, а не строить догадки. Я за то чтобы выяснять отношения в непонятных ситуациях, а не таить обиду в себе.