Видимо, муж ее любит. Или боится потерять. Вот и терпит.

Возможно были такие вещи, о которых вам не рассказали. Чужая душа потемки... Никто не знает что творится в голове другого человека

Думаю здесь причина в том, как мужчина себя поставил в этой семье и как жена воспитана. То есть есть женщины, которых так воспитывают, что да же если муж что реально плохое сделал, жена всеравно будет на его стороне (то же не всегда хорошо, но это другая крайность). А тут видимо семейное, женщина либо с детства видела, что мужчину в семье не во что не ставят, либо ее так мать воспитала. Ну и мужчина то же видимо не сильно заморачивался, ну не ставят не во что и ладно. То есть в отношениях нужно уметь себя поставить, если позволяешь об себя ноги вытирать, то так и будут делать. В этой ситуации мужчине нужно поставить на место свою жену, строго, но без грубости пресекать такие вещи. Вы как посторонние лицо ничего толком сделать не можете. Только если при вас обсуждают мужчину в негативном ключе сказать, что вы не хотите слушать как обсуждают за спиной человека, это некрасиво и не правильно.

Интересно, почему такой мужчина не мог найти себе жену получше.Вообще лучше найти в себе силы и ращвестись, потому что дети тоже страдают от такой ситуации, а видеться с ними он по-закону по любому имеет право.