не обращай внимания!!! делай все, что от тебя требуют

в первую очередь, нужно сказать, что если Вы ее не переносите, значит проблема не в ней, а в Вас, т.к. это говорит о том, что Вы не готовы ее воспринимать такой, какая она есть и Вам, по-сути, мешают Ваши собственные комплексы. Так говорит наука психология.
Ответьте, пожалуйста, чем она создает Вам плохую репутацию? Какими действиями?

Погворить с ней откровенно либо сменить место работы.

попробуйте игнорить ее. пускай делает свои темные делишки. будьте выше этого, и самое главное - не опускайтесь до ее уровня. тем, что она делает плохое, она в первую очередь портит свою жизнь. потому что нельзя совершить что-то без последствий, ни хорошее, ни плохое.

подружить с ней, либо поговорить об этом, либо увольняться)ну на самый крайний случай сделать так, что бы уволили её) но лучше пересмотреть свое отношение к ней)

Держаться от нее подальше. А других подбить к себе в коалицию.

Говорят то , что бесит в людях. То присутствует в нас самих, но мы это скрываем или не позволяем себе делать.
Если это тебя задевает значит задевает ТЕБЯ!! копай в себе.

Забей на нее. Ей просто нужно зачем то твое внимание. Может тогда отвянет. А еще можно поискать человека, который тоже ее не любит, и косточки поперемывать. Облегчение гарантировано.

так и скажите ей не стесняясь,что она вам мешает работать