Кажется и знать наперед - разные вещи. Вполне вероятно, что в "выпендреже" ее защитный механизм и она верный человек.
Если ей нравится Ваш стиль, то это только льстит. Радикально измените себя - сможет ли и она так же?

Если человек копирует другого это значит что он вам импонирует.

Ну парню я бы ничего говорить не стала, потому что крайней останешься ты. А что касается копирования твоего поведения, так вообще не вижу смысла обращать на это внимание

К сожалению, Вы ничего поделать с положением вещей не сможете. Парень этот - просто парень из вашей компании, Вы не можете ему настоятельно рекомендовать найти другую девушку. Если Вам позволяет формат общения - Вы можете лишь поговорить по душам и высказать свои опасения, спросить, уверен ли он в данной девушке? Более ничего. Если девушка не будет нравиться компании в целом - это иное дело, компания может высказать корректно свое недовольство (с обоснованием) и просить данного человека эту девушку в компанию не приводить, общаться с ней где-то за пределами компании.
То, что девушка Вас копирует.., согласна, может, неприятно. Может, чаще менять имидж, прическу, направление, стиль одежды? Представьте, сегодня Вы в элегантном платье, а завтра девушка приходит в подобном наряде, а Вы уже в майке и шортах)) А если серьезно, у Вас больше преимуществ, ведь это ваша компания, а девушка новенькая и ей надо переживать за что-либо, а не Вам. Ведите себя обычно и меньше внимания на нее.

Если вам эта девушка не нравится - не общайтесь с ней. Может вы просто ревнуете этого парня? В любом случае, эта девушка - выбор этого парня, но никак не ваш. Изменит, ну что ж.... в следующий раз парень будет более разборчив в знакомствах. Не пойму, почему вы так остро реагируете? Будьте проще.

а вам то что??? самомнение у вас выше крыши. никто вас не копирует. этот парень не ваш раб и не ваша собственность. его дело с кем встречаться. а вы, видимо, так реагируете, потому что чувствуете в этой девушке соперницу, чувствуете ее превосходство над вами, видите что она лучше вас. собой займитесь. лечите паранойю.

Думаю, что в их отношения вмешиваться не стоит, если копирует, значит понравился стиль. По поводу стиля, самое лучшее конечно - продолжать быть такой, какой нравится и не обращать внимания, захочет поговорить - сама спросит.
Мнение, увы, мужское, знаю что для девушек это значит больше чем просто внешний вид.