Я учусь на переводчика с английского и немецкого, мне кажется, это бред. В моем городе я нормально не устроюсь... Я на 1 курсе и поняла, что не хочу быть переводчиком, но я люблю языки и у меня есть возможность стажироваться за границей, это единственное, что утешает. Вообще я технарь, я не совсем гуманитарий, я не чувствую, что смогу реализовать себя, если буду только переводчиком? Хочу 2 образование! Хелп, что делать??
-
Я думаю что языки ,всегда пригодятся.Тем более они вам нравятся.А второе получайте если вы думаете что не устроитесь.Попробуйте изучить так же профессиональные иностранные термины в этой сфере.И попробуйте устроится в иностраную фирму.Удачи вам.
-
Можно доучиться сейчас на переводчика, за тем поступить туда, куда ты хочешь, две профессии ни когда не будут лишними в нашей жизни
-
преводчик это отлично всегда хотелось уметь разговаривать - хотя бы на английском - но увы...до сих пор говорю на корявом :) у вас есть способности к языкам - изпользуйте это! Вам дается возможность увидеть новых интересных людей, новые страны, в конце концов можно изпользовать знания языков и в технических сферах. Владения переводчиков безграничны - это весь Мир! А если есть возможность второе образование получить, тогда это просто великолепно!
-
U menya byla tochno takaya zhe problema, i ya pomenyala specialnost s perevodcheskogo na tehnichekoyu i ne zhaeyu. Yayky vse ravno ostalis dlya menya kak hobbi.
-
Почему бы вам не доучиться, а потом поехать за границу на стажировку, устроиться на работу и получить образование за границей7
-
Вы правы, ни кто не мешает вам получить два образования. А знание языков это ОГРОМНЫЙ плюс, который в будущем поможет вам устроится на работу с в разы более высокой зарплатой в сравнении с людьми без знания языков. Сестра у меня училась на факультете вычислительной техники, второе высшее английский. Именно знание английского позволило ей устроится в иностранный банк и получать свыше 150к. Так что повторюсь знание языков ОГРОМНЫЙ плюс. Жаль у меня нет к ним способностей.
Вы видите вопрос, который задал Вселенной кто-то из пользователей сайта, и ответы
на него.
Отвечают или очень похожие на Вас люди, или полные Ваши противоположности.
Наш проект был задуман как способ психологического развития и роста, где можно спросить
совета у "похожих" и научиться у "очень отличающихся" тому, чего Вы еще не знаете
или не пробовали.
Хотите спросить Вселенную о чем-то важном для Вас?