Доброго времени суток! У меня проблема: не могу побороть в себе языковой барьер. Изучаю французский язык в течение 5 месяцев. Мой преподаватель отмечает достаточный словарный запас у меня для того, чтобы начать говорить. Я могу писать и читать на французском. Но вести простую беседу, отвечать на вопросы я не могу. Я впадаю в состояние ступора! Всё, что я знаю вылетает из головы... Помогите советом, как преодолеть этот барьер. Возможно у кто-то была похожая проблема. Как можно с этим справиться. Я почти в отчаянии. Заранее благодарю за отклик.
-
Здравствуйте.
Обращаюсь к вам, наверное, с саммым дурацким вопросом на свете))
В общем, через полгода мне 23, а в личной жизни, как на море после шторма. И так было всегда. С каждым годом это напрягает все больше. Мои близкие друзья удивляются: "Как же так? Ты открытая, симпатичная, и вроде бы с мозгами, - в чем проблема?"
А-я-не-знаю-в-чем-проблема! но понимаю, что инициативу давно пора брать в свои руки, а быка - за рога.
И вот недавно на сранице одной знакомой в вк я увидела несколько комментариев одного молодого человека - ее друга, и теперь мне хочется ему написать. Я не знаю, кто он, чем занимается, какой он человек. Мои знания о нем ограничиваются пароСразу скажу, что доселе не знакомилась с парнями в сети и не рассматривала это как вариант.
-
Добрый вечер! я думаю, данная ситуация свидетельствует о том,что вы просто стесняетесь говорить, думаете, что у вас еще недостаточно навыка,т.к это ново для вас. Вам стоит перебороть барьер стеснения. Подойдите к решению проблемы с такой стороны: думайте о том, что это нужно только вам, что, возможно, ваш преподаватель и ни такого наслушался , а собеседник в любом случае делает скидку на то, что вы новичок ) так что с гордостью несите ваш талант. Не все вокруг знают французский, и чем больше вы будете разговаривать на этом языке- тем больше вам будет внимания со стороны, расцените свое умение- как поворд для гордости)
-
У меня была такая же проблема с английским языком, читать, писать - пожалуйста, а когда доходит дело для диалога - голова превращается в пустой котелок. Пробовала начать разговаривать с соседкой, которая знала английский язык хорошо, не помогло. Потому что я стеснялась выглядеть перед ней тупицей, и после первой попытки все отменила. Помогло следующее: обратилась к своей лучшей подруге, которая английский знала на том же уровне, что и я. И начали с ней с элементарных вопросов. Ее-то я не стеснялась) И мы могли часами разговаривать вести диалоги, которые уже через пятнадцать минут превращались в смешные анекдоты, и мы начинали смеяться без умолку. Постоянно ведя такие беседы, переключилась на приезжих иностранцев - незнакомых людей, с которыми сталкивалась, сразу предупреждала, что мой английский только на самом зачаточном уровне, они рады были побеседовать с кем-то, кто хоть пару слов связать может на их языке, а то, что я заранее "подстраховала" себя, не знала этих людей абсолютно, и знала, что не увижу их больше никогда, помогало мне преодолеть языковой барьер. Постепенно все наладилось. И сейчас я могу разговаривать на нем свободно.
-
может вам посмотреть фильмы на французском и это вас раскрепостит, попробуйте повторять за актерами их реплики
-
Мне кажется, решение только одно - практика. В идеале ехать во Францию (правда, там беспорядки какие-то... ну, в Канаду, например), поездить по стране, общаться с местными, используя только французский и жесты.
-
Испытываю то же самое. Учила английский в школе, и много лет занималась с репетитором, знания были нормальные, что бы понимать и общаться. Но столкнулась с такой проблемой, когда не знаю, как грамотно сказать и выстроить предложение, то вообще молчу. Практики языковой нет, поэтому тоже ничего сказать не могу боюсь, что выражусь не так, и не грамотно скажу предложение, А вот подруга наоборот говорит спокойно хоть и не правильно, и не заморачивается вообще. Поэтому нужно, я думаю, нам расслабиться для начала, и не бояться. И просто начать говорить хоть что то. И потом пойдет по накатанной думаю. Не переживайте.
-
Мне кажется, каждый второй с этим сталкивается. У меня с английским так же было. Все понимаю, а ответить не могу)) Вам нужно найти собеседника из Франции и общаться в скайпе. Это многим помогло, у меня сестра так с нуля английский выучила, просто общаясь с мужчиной из Египта
-
хватит дразниться. просто продолжайте) с опытом все будет,знакомьтесь в сети с иностранцами
-
Здравствуйте!Мне кажется,проблема в том,что Вы как-раз таки недовольны своим уровнем языка,поэтому и боитесь начать говорить.Я думаю вам нужна для начала хотя бы небольшая практика:попробуйте начать говорить сама с собой на французском,пишите письма,тексты на этом языке,а дальше,возможно,Вам будет полегче.Удачи.
-
Здравствуй,друг! У меня была подобная проблема,но только с выступлениями на людях, с беседами. Я начала с того,что закрывалась в комнате и наедине с собой у меня все получалось. Затем я поняла,что силы мои хороши я могу сделать большее. Возможно,тебе нужно тренироваться на мягких игрушках,фотографиях.Начни с простых тем. Со временем все получится,уверяю.Удачи!