Вот так ему и скажите теперь моя очередь ревновать , может оживить отношения ?

Она ему нравится ,это точно. И дело не в английском совсем . У меня такая же ситуация была с мужем. .Тоже говорил просто по дружески с ней ,а в итоге загулял с этой подругой . НЕ верь ему !!Там все не так просто как он хочет тебе сказать.!Попробуй поговорить с ним ,что тебе это неприятно.

Я бы на вашем месте напомнила бы ему как он ко всем друзьям-мужчинам вас ревновал. Скажите, что вы тоже лишаете себя общения с мужчинами ради него, хоть и для вас могла быть в этом польза, как для него изучение языков. Например, у вас общие интересы с ними были, вы узнавали что-то новое, тоже, можно сказать, развивались. Но вы пожертвовали этим общением ради спокойствия мужа. Поэтому надо вам договориться. Если он дружит, общается с девушками, то и у вас не должно быть запрета для общения с мужчинами. Или наоборот, а то как-то нечестно получается. Вот именно это мужу и скажите.

Знаю одного мужика с подобными мировоззрениями. Флиртует с девочками,общается... мне объяснил это элементарным "мужским" инстинктом. Мол "Охото внимания,охото самцовость свою немного утвердить.Но налево я не хожу.Люблю жену."Я лично не потерпела бы такого. Все таки есть очень тонкие грани между безобидными переписками и неожиданными чувствами. Друзья по духу - женщины?.. Нет. Мое мнение,стоит просто попросить познакомить и Вас с ней. раз уж она его "кориш",то пусть будет оным и для Вас(Хотя я знаю,что вы бы ей волосенки повыдергивали,но держитесь!":))

Думаю, знак тревожный. Не нужно пускать ситуацию на самотек. Сегодня он просто общается по дружески, обмениваются фото, а завтра он влюбится и уедет за границу. Вам стоит разъяснить свою позицию, обозначить, что Вы против их общения. Еще интересно:девушка замужем? если она свободна - то это вообще финиш. И пусть он не прикрывается желанием улучшить язык. Для улучшения можно идти на курсы и улучшать сколько потребуется. Спросите мужа: если бы Вы уехали за границу, встретили там за три дня до отъезда мужчину и по возвращении переписывались с этим иностранцем - он (муж) как бы отреагировал? пусть честно скажет.

расскажи что ты чувствуешь, что не приятно тебе, и скажи что неужели спсихологическое состоянии своей девушке менее важное чем общение с какой то так девушкой которая я предположу сексуально его возбуждает

Ревность - деструктивное чувство, а вот Ваш муж повел себя не очень корректно. Язык можно улучшить на языковых курсах, если есть такая необходимость ))) Думаю, что Вам стоит поговорить с мужем и пояснить, что данная ситуация неприемлема и может нарушить Ваше доверительные отношения.