Если вы достаточно близки - то почему бы и нет?

Поверьте, что мало найдется людей, которым не понравилась бы Ваша идея поздравления. С годами всё больше понимаю простую истину: лучше сделать что-то хорошее, чем потом жалеть, что не сделал! Кто ж не любит сюрпризы?!

Я бы поздравила так, чтобы не навязываться. С одной стороны, любому человеку приятно внимание и тепло (даже если он не любит поздравлений; у меня мама такая: поздравлений не любит, а сама ждет, и если нет, то обижается, но виду не подает). С другой стороны, человеку может быть неприятно именно поздравление от вас (из вашего письма непонятно какие у вас отношения). Поэтому, я бы сделала так. Если уж именно стихи хочется, то написала бы нейтральные и не длинные. Без зашкаливающих эмоций, а как бы дань вежливости, очень вежливые такие стихи. Чтобы не напугать человека своим теплом, если вдруг оно ему не нужно, но дать понять, что я о нем помню, думаю и хорошо, спокойно отношусь.

Все эти отношения к поздравлениям мозг называет-братон!То есть абсолютно не-
определённо,я думаю за искренность никто никого наказывать не будет,а хоро-
шая подруга поймёт и будет весьма благодарна!

Лично я не люблю поздравления в форме стихов, может быть, просто мне не везло и в мою честь их не сочиняли, а просто копировали из разных источников... :) Поэтому даже короткая и банальная фраза (зато самостоятельно сформулированная!) выглядит искреннее. Сама поздравляю людей в прозе, вплетая значимые для нас события, приятные воспоминания и моменты, а зная хобби человека и его интересы (даже можно их глянуть в соц.сетях или пролистать стену) пожелать или подарить то, что ему нужно. Раньше для подруг составляла коллажи из общих фотографий, тоже интересно)

Подарите музыкальную открытку. Эффектно и в то же время просто.

Не мучайте человека. Она и так чувствует вину, ведь на стихи надо же что-то и ответить кроме "спасибо", а ей не хочется с этим заморачиваться
Липко это.

Что вы раздули из мухи слона? Хочется поздравить стихами, поздравляйте. А что там должно быть личное? Вы же женщина и пишите женщине вроде...Немного углублюсь в вашу тему. Вы сказали, что позвоните, но она дала понять, что это слишком... А действительно ли вы ей тоже дорогой человек, как и она вам? Всегда приятно принимать поздравления, даже если и особо не любишь этого. Может ей не нужны ни вы (извините), ни ваши поздравления. Поэтому здесь дело немножко в другом, чем в просто поздравлении. Подумайте.

Ну она же Вам сама сказала...... Напишите стихи ещё кому-нибудь.....

Нужно делать то, что хочется, особенно если это от души.
Что она там думает, и как отнесется, это уже не ваша забота. Если есть желание создать нечто красивое и возвышенное - не стоит себя одергивать.