неумолимые экстраверты меня просто забавят. наводящими вопросами углубляешься в детали, о которых они рассказывают с упоением, брызжа слюной, а потом 2 философских вопроса: почему и зачем. наслаждайтесь.

Привет, встречала уже два таких человека на разных работах. Увы, это склад характера. Я просто игнорирую или отвечаю односложно. Терпения. Удачи.

Скажите ей, что для работы вам нужно сосредоточиться, а для этого нужна тишина

не разговаривайте с ней, и всё

То же самое. Думаю, что в конце концов к этому привыкаешь, но иногда хочется реально рот заклеить, чтобы она наконец помолчала.

Сразу "утешу" =))) как ни печально, но говорливость не лечится =(
Подобное свойство натуры трудно устранить. Даже если "говорун" совестливый человек и понимает, что напрягает окружающих, он все равно будет срываться. Для таких людей молчать настолько же некомфортно, насколько другим, слушать их болтовню.
Возможно, Вам еще повезло, так как бывают и худшие варианты. У меня был начальник смены, который обожал ныть, жаловаться на жизнь и окружающих (для взрослого мужика, это вообще дико). А дежурили мы с ним по суткам! О_о
Из-за огромной разницы в возрасте и субординации я даже "заткнуть" его не мог =(
И в один прекрасный момент я сообразил, что так нельзя! И задал себе вопрос, а почему, собственно, из-за того, что меня не касается, я раздражаюсь (то есть, раздражаю себя)? Оно мне надо? И начал выращивать в своем сознании здоровый пофигизм. Довольно быстро стало доставлять даже удовольствие, наблюдая за тем, что вчера было для меня невыносимо, понимать, что теперь мне это "до лампочки"! А вместо раздражения, искренне жалеть человека пожилого, но глупогооо =))) Я его вообще перестал слушать, прекратил поддакивать и кивать, тем более, что понял - бедняге нужно просто выговориться.
И мне стало легче жить, хотя он остался таким же. Изменился я сам.
Большинство наших проблем - в нашей же голове. Мир один для всех, а видим мы его по-разному. Стоит взглянуть на него под другим углом, и всё чудесным образом меняется: перед Вам уже на раздражающий болтун, а потешная "птица-говорун", которую слушать не обязательно, а Вы из человека страдающего и раздраженного превращаетесь в снисходительного и "спокойного как удав" =)))
Поскольку человек Вы тактичный и не конфликтный и просто обрывать монологи коллеги не хотите, то попробуйте мысленно отстраняться от этих речей. Это не так сложно, если понять, что по сути не с ней боретесь, а со своими собственными установками и заморочками =)
Я думаю, что у Вас получится.
Желаю удачи и душевного комфорта!

Пока она рассказывает, подумайте о своём, это конечно не эстетично, но и её не обидите и выслушаете якобы.
Я сама больше предпочитаю слушать, чем говорить, поэтому мне не понять.