Вам нужно перед оказанием услуг сразу и жестко оговаривать условия оплаты.

1. Заранее предупреждайте об оплате (о размере). Перевод на карту. Можете предложить оплатить наперед. Не нравится - говорите, но тактично. Видимо Вашу работу не ценят. И Вы плохо умеете принимать, больше отдаёте. Принятие - это главное для женщины.

Думаю ваша ошибка в том, что вы не правильно планируете расчетное время. Ну кто рассчитывается в автобусе?
Для начала, берите предоплату 50% от заказа. А еще лучше 100%. Приступаете. Отдаете перевод на носителе только в обмен на деньги. Заранее говорите подготовьте без сдачи, иначе перевод не отдаю. Ну или если предоплата 100%, то выполняете работу и вы в плюсе без всяких проблем.
Поймите, если человек заинтересован в услуге, он оплатит.
Учитесь быть главной. В конце концов, это им нужна ваша помощь, это они к вам обратились.

Я тоже перевожу. Это не Ваши проблемы, что у него купюра не та. В другой раз будьте строже , например, в Вашей ситуации Вам слкдует говорить " извините, но деньги мне нужны прямо сейчас. Когда мы увидимся в следующий раз, тогда я Вам дам Вашу сдачу. Или считайте эту сдачу за предоплату следующего перевода". Очевидно, расчет на то, что Вы интеллигентно мягки. Меня так обували с просьбой подождать, что я научилась быть жесткой. Мне помогло манипулирование. Я начиталась всего до одурения и держу хвост по ветру. Последний случай. Подкатил мэн в кафе, типа охмурил, ему нужен переводчик на бизнес-проект, денег куча будет от олигарха на парковку, отель, переделки ресторана и кафе. Я сросчно все перевела. Он поблагодарил и молчит. Ок, я подождала его и начала гнобить. Словами его била так, как ногами. Значит, миллионы на проект есть, а мне копейки за перевод не нацдешь? Мачо струхнул, сказал, что жега деньгами заведует, короче, деньги он мне отдал из заначки с ненавистью. А я про себя посмеялась- он-то бл@дун рассчитывал, что я буду переводить за красивые глаза. Никому никаких поблажек. Позвоните ему и скажите, извините,мне срочно нужны деньги. Будет ерунду лепетать, то бейте словом. Так, Вы рассчитывали
, что я не потребую заработанные деньги? Я благотворительностью не занимаюсь. Мне срочно нужны деньги. В таком ключе разговаривайте. Будет упорствовать, скажите, ОК, оставьте себе... На лекарство. Вмиг прибежит с деньгами. Меня так поунижали, так обманывали, что я научилась с дерьмом быть жесткой, потому что порядочные люди всегда ведут себя, как люди. А эти любители халявы ищут лохов. А мы не лохи и обмануть нас можно только один раз. Другого раза не будет. Успехов.

Я тоже перевожу. Это не Ваши проблемы, что у него купюра не та. В другой раз будьте строже , например, в Вашей ситуации Вам слкдует говорить " извините, но деньги мне нужны прямо сейчас. Когда мы увидимся в следующий раз, тогда я Вам дам Вашу сдачу. Или считайте эту сдачу за предоплату следующего перевода". Очевидно, расчет на то, что Вы интеллигентно мягки. Меня так обували с просьбой подождать, что я научилась быть жесткой. Мне помогло манипулирование. Я начиталась всего до одурения и держу хвост по ветру. Последний случай. Подкатил мэн в кафе, типа охмурил, ему нужен переводчик на бизнес-проект, денег куча будет от олигарха на парковку, отель, переделки ресторана и кафе. Я сросчно все перевела. Он поблагодарил и молчит. Ок, я подождала его и начала гнобить. Словами его била так, как ногами. Значит, миллионы на проект есть, а мне копейки за перевод не нацдешь? Мачо струхнул, сказал, что жега деньгами заведует, короче, деньги он мне отдал из заначки с ненавистью. А я про себя посмеялась- он-то бл@дун рассчитывал, что я буду переводить за красивые глаза.

Имейте при себе сдачу или пусть вам на карточку перечисляют и берите предоплату

Может быть имеет смысл брать деньги за услуги вперед?