Попробовать поговорит с мужем ещё один (!) раз. И корректно сказать о том, что если он не хочет с вами договариваться , тогда суд будет решать эту проблему. Вы имеете полное право на 1/2 так как вы собственник. Вы и так молодец, ищите и предлагаете ему различные варианты( то есть думаете и о нем, чтобы вы оба себя комфортно чувствовали после дележки квартиры). А он это понимает, и ничего делать не собирается. Конечно зачем делить квартиру , когда можно жить одному в ней самому? Извините, но что за твердолобый мужик? Так дела не делаются. А у вас дочь, да и вообще вы не должны себя ничем оправдывать ! Вы имеете на это право! А он возможно думает, что вы ничего делать не будете , кроме как разговаривать с ним, уговаривать его... поэтому, расставьте приоритеты. Вам важнее остаться в более менее хороших отношениях с бывшим, или же подучить свою долю? Судя по вашему описанию, складывается впечатление, что он вас ни во что не ставит. Поэтому , суд-лучшее решение. Удачи вам!

Начать следует с понимания мотивации мужчины. Подумайте, почему он так упорно противится Вашему желанию разрешить ситуацию с квартирой и отталкивайтесь от этого. Вы же прожили с ним какое-то время и изучили его слабые и сильные стороны. Попробуйте не отчаиваться и с трезвой головой подойти к решению проблемы.. Все наладится. Удачи Вам.