изучайте язык и культуру. но не по дорамам. есть блоги живущих в Корее, читайте, изучайте, если не перегорите, уедете. если перегорите, то будете знать язык и сможете переводчиком работать - все равно плюс.
есть канал Jane Rog на ютубе, если с ним не знакомы, рекомендую.
не загадывайте сильно далеко. если сейчас вам нравится учить язык и изучать культуру - делайте это.

Профессия, конечно, значит много. Сложно судить пригодиться ли она Вам в Корее, так как Вы не сказали на кого учитесь. А мечта это важно! Если хотите и уверены в своих силах, то дерзайте! А если и правда желание выучить язык сильное, то это не проблема. Моя подруга выучила японский и чуть слабее корейский, практически только по дорамам, вплоть до того, что понимала их совсем без перевода. Так что всего можно добиться - было бы желание. Так что вперед - к великим свершениям!!