Если я правильно понимаю, то сейчас быть в АТО - сейчас это сопряжено с риском для жизни. Возможно поэтому сейчас его чувства обострены. И хочется максимальной поддержки и принятия. Это он у Вас и просит.

Спросите, какие слова ему приятны.

Странный вопрос. Если это Ваш любимый мужчина...откуда сомнения в собственной нужности? Если он сам Вас называет ласковыми словами- задумайтесь,какими? Может,он ждёт "особенных" слов,а не просто ласковых? А Вы его -"любимый","родной"- ширпотребовскими..

Я была замужем за военным. Очень сложные люди. Бывшему всегда было мало всего, что я делаю. К слову, я очень ласковый человек, привозносила его до небес. А мне потом заявили, что я его не любила никогда.
Честное, слово, не утверждаю, что все, но опыт моих близких, подруг и мой личный, позволяет говорить, что военные люди с ненормальной психикой.
Больше я не свяжу жизнь с людьми из этой категории, а вам советую просто с ним поговорить.

Наверно в его семье ласковые слова и вообще проявление ласки другое. Например какие-то более личные, интимные, только для вас двоих слова, а не универсальные. Слова любимый, родной - это общеизвестные ласковые обращения, а ему хочется чего-то более личного, только для него, что поймет только он.. Необязательно сюси-пуси разводить, но и ограничиваться стандартными, заезженными словами типа "любимый" не стоит. А как он к вам обращается? Обратите внимание на его стиль общения с вами, наверно ему примерно то же хочется слышать в свой адрес.

Наверное, надо правда чаще называть, раз сам просит) Вообще быть нежнее, раз такая суровая профессия у парня.