Привет всем, кто готов помочь мне. Я не так давно начала серьезно изучать английский язык, но мой уровень пока еще не так высок:( И у меня есть любимый исполнитель, текст песен которых я не понимаю....В интернете, к сожалению, нет перевода его песен...Слышу и понимаю только отдельные фразы и слова:((( Не подскажите ли мне какой-нибудь аудиопереводчик или что-то подобное, где реально можно будет перевести все эти песни ( их много) Я очень хочу узнать их смысл...Ну или хотя бы просто текст...Для меня это важно...Я хочу развиваться...
-
Очень странно, что в интернете нет перевода. На амальгаму заходить пробовали?
-
А что за исполнитель такой?
-
Такой информацией не обладаю
-
извините, но я не знаю таких переводчиков
-
Словарь англо-русский? Учите по слову. Потом сможете строить предложения сами и поймете перевод песен на английском. Таким способом Вы подтянете свой уровень английского.
Извините, но я сама не пользуюсь переводчиками и кроме гугл переводчика, ничего не скажу.
-
А просто в гугл транслятор залить текст песен? Он выдаст перевод. Пусть немного корявый, но как вариант
-
Не владею такой информацией, к сожалению. Всегда перевожу в интернете.
-
переводи с помощью словаря abbyy lingvo. ктому же явно встретятся общие фразы. переводи их с англ на англ. есть и такие словари
-
Я тоже недавно начала изучать английский язык. И как раз наш преподаватель говорит, что изучать язык по песням не самый лучший вариант. В песнях все идет на жертву ритму, слогу, чтобы было складно, мелодично, поэтому песни на английском нельзя брать как учебник для изучения языка. А так Вы можете переводить их через Гугл переводчик и есть АВВ лингво.
Вы видите вопрос, который задал Вселенной кто-то из пользователей сайта, и ответы
на него.
Отвечают или очень похожие на Вас люди, или полные Ваши противоположности.
Наш проект был задуман как способ психологического развития и роста, где можно спросить
совета у "похожих" и научиться у "очень отличающихся" тому, чего Вы еще не знаете
или не пробовали.
Хотите спросить Вселенную о чем-то важном для Вас?