Ох как мне напоминает мою ситуацию...
Хотя у меня хоть были огромные чувства с его стороны...и оба были не свободны в начале. Но потом я поняла что он никогда не сможет быть моим, слишком увлекающийся человек и все женщины от него были всегда без ума. Поэтому и решиться на что то с ним конкретное не смогла. И вообще эмоционально закрылась. Потому и появилась «другая», я тоже вижу как развиваются эти отношения но не могу ничего делать-я сама когда то сознательно от него отказалась. Это очень больно т к понимаю что все еще люблю его... он как может старается смягчить удар...но ведь сердцу не прикажешь и человек хочет любить и быть любимым...всегда. Я не вправе рушить чьи либо отношения. Остается лишь его отпустить с благодарностью, как бы ни было больно... Человек должнн быть счастлив. Не с вами, так с другой. Нельзя за это винить... Пожелайте ему мысленно всего хорошего и отпустите. Вы ведь все равно будете рядом, как бы ни сложились обстоятельства. А это так и было. К тому же ваши отношения вряд ли изменятся, он как доверял вам так и будет доверять. Но мужчине нужны эмоции, волюбленность...иначе зачем жить? Вы можете восхищаться им на расстоянии. В любом случае ваши отношения лучше не станут, ни с ней ни без нее. Любовь или есть или ее нет...

Ревнуете? Вы же пишите, что разочаровались в нем.
Я думаю стоит разобраться чего на самом деле хотите Вы - от коллеги и от своего мужа.
И в зависимости от этого себя вести.
Как вариант - предостеречь коллегу от нее (если она и правда такая, а не Вы приукрашиваете это для себя) хотя бы просто по-дружески.

Но,во-первых,о Ваших похождениях должен знать муж-за что его то наказывать ,если понимаете-что любви такой настояшшей не будет-не надо поступать как шпион-разведчик и возместится это отсутствие любви на Вашем ребёнке,который от-части не будет счастлив!А со своим коллегой-- всё зависит женат он ли нетЕсли Вы можете стать второй при наличии жены ,кибертроника говорит-в эт- ом случае он должен принять и Вас и чёрта в ступе-нельзя людей оставлять несчастными!Если же он не в браке-то он имеет право выбора-одна у его будет девушка ор нет!Момент вступления в брак-час откровения для мужчины-либо одна,либо те,кто Его признаёт и любит и не может быть иначе!Если он будучи женат-Вас не признает-кибертроника может сделать так,даже если он или Вы не сядете в барнауль-
ский автобус-что он останется без уха!Поверьте-дело исключительно в любви ,а не в конкуренции и как пел Боб Гребенщиков- "дело не в мечтах и не в коли -честве женщин и не в старом фольклоре и не в новой волне"!....

Прекратите ревновать чужого вам человека и живите своей жизнью.

Какое замечательно "но". С ним так охота пуститься в приключения, пережить новые чувства и проч.
На самом деле нет зрелости. Иначе зачем Вам коллега, которому Вы не нужны. И зачем Вам муж, которого Вы не любите. Парадокс

Да, он ее хочет, а Вас нет. И ничего Вы с этим не поделаете. Отойдите в сторону.

Зачем вам защищать свое место возле него? Вы же не собака. Люди очень упрямы, пробивают порой голову о стену там, где надо проходить мимо. Очевидно же, что он не ваш человек, и скорее всего просто пользуется вашим дружеским расположением. А у вас от него за эти годы самооценка съехала ниже плинтуса. Вот послали бы его сами, или ушли бы с этой работы, тогда бы и гордости прибавилось, и он бы глаза не мозолил, быстрее бы забыли. А так, бередите старую рану, она постоянно кровоточит. Теперь еще и соперницу нашли себе. Да пусть подавится им! Вы на себя обратите внимание! Что вы то хотите от жизни, от отношений? Тогда может появится душевное равновесие о котором вы спрашиваете.

Знаете почему вы так и не смогли его расположить к себе? Вы его ДОБИВАЛИСЬ, завоевывали его сердце! Это сразу огромный минус в его глазах по отношению к вам. Френдзона - да, пожалуйста. А любовь.... он отдаст той, кого ему придется добиваться. Это прерогатива мужчин. Природная, на уровне инстинктов. В природе самка никогда не бегает за самцом. Она убегает, а он догоняет! У людей же перевернулось все с ног на голову. Женщины берут на себя мужские функции, а когда их отвергают, то они страдают. Сейчас вами движет банальная ревность, ну и зависть. Нехорошие чувства, разрушающие. В первую очередь вас. Девушка не бегает за ним, не добивается и он сам обращает на нее внимание. У них каждый занимается своим делом, которое создала сама природа. А за него не бойтесь. Он взрослый мальчик, справится. Вы говорите, что желаете ему счастья, так дайте ему возможность быть счастливым. Разумнее заняться своей семьей и работать над детьми )))

Это все надуманные фантазии и не законченная история. Вы любите иллюзию. Я уверенна, если б вы были с ним, у вас бы все равно не было счастливого финала.
Если желаете ему добра, попробуйте посоветовать и обратить внимание, что данная женщина может быть опасной для него, но пускай он принимает решение и сам делает свой выбор.
Так же, намекните, что не хотели бы что б он исчезал из вашего круга общения.
А действительно лучше думать о своей семье, вы же сделали выбор, а теперь гоняетесь за призрачным счастьем, не хорошо как-то, переоцените что имеете.